简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

نموذج إحصائي في الصينية

يبدو
"نموذج إحصائي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 概率模型
أمثلة
  • وهي تستند إلى نموذج إحصائي حصل على دعم المجلس التنفيذي بوصفه وسيلة موثوقة لتقييم بيئة المخاطر التي يتعرض لها الصندوق.
    这项工作基于一个统计数据模型，执行局支持以此作为评估人口基金风险全域的一种可靠方法。
  • على أن هذه المنهجية تحول دون تأثير المؤشرات البالغة الارتفاع أو الانخفاض على النتيجة النهائية، وذلك باستخدام نموذج إحصائي عند حساب البيانات.
    不过，这种方法通过使用统计范本统计数据，避免了过高和过低的指数对最终结果产生影响。
  • بيد أن المنهجية تحول بين المؤشرات الشديدة الارتفاع أو الانخفاض وبين التأثير على النتيجة النهائية باستخدام نموذج إحصائي لدى حساب البيانات.
    不过，这一方法在计算数据时使用一个统计模式，借以防止极高或极低的指数影响到最后结果。
  • وسيُنفَّذ نموذج إحصائي للأعاصير المدارية لتحديد مستوى خطورة الرياح الشديدة على المستوى الإقليمي، وهو ما سيوفّر معلومات حول تواتر وشدّة الأعاصير المدارية التي تؤثّر على منطقة مانيلا الكبرى.
    将开展一项热带气旋统计建模工作，以确定区域一级的强风灾害，从而提供关于影响大马尼拉市地区的热带气旋的频率和强度的信息。
  • (ب) مطالبة الفريق العامل المقبل بوضع منهجية بشأن كيفية إجراء استعراضات معدلات السداد في المستقبل، بما في ذلك الأشكال والتعليمات التفصيلية المتعلقة بجمع البيانات عن التكاليف الوطنية ووضع نموذج إحصائي لاستعراض البيانات الموحدة؛
    (b) 要求下一个工作组订定今后进行偿付费率审查的方法，包括收集国家费用数据的格式和详细指示，以及审查综合数据的统计模式；
  • وفيما يخصّ المكون الأول من المشروع، يَضطلع بإعداد نموذج إحصائي للأعاصير المدارية لتحديد مستوى خطورة الرياح الشديدة على الصعيد الإقليمي، وهو ما سيوفر معلومات عن تواتر وشدّة الأعاصير المدارية التي تؤثّر على منطقة مانيلا الكبرى.
    在第一个组成部分，将开展一项热带气旋统计建模工作，以确定区域一级的强风灾害，从而提供关于影响大马尼拉地区的热带气旋的频率和强度的信息。